有吉弘行のダレトク|デマ辞苑|レモンの「さわやか」なイメージはデマ!?

※有吉弘行のダレトク!? 2014年1月7日放送分より

世の中にはデマが溢れかえっている。

そんなデマをあぶり出し、
人類を正しい道へ誘う。

ダレトク!?デマ辞苑!!

普段使っている言葉にはびこるデマを、
洗い出すデマ辞苑。

「レモン」のデマ!?

レモン」のイメージを、
街頭で調査してみると、
皆こぞって「さわやか」というイメージを持っていた。

ザ・テレビジョン」という雑誌の表紙でも、
芸能人たちがレモンをさわやかに持っている。

しかし、
レモンにはさわやかなイメージとはかけ離れた、
とんでもない意味があった

そこで調査員が向かったのは、
関東学院大学

英語音声学の権威・御園和夫名誉教授に話を伺った。

日本語でレモンというと、
スカッとさわやかなイメージで、
どちらかと言えば、
良いイメージが持たれている。

ところが、
英語のレモンは、
あまり良いイメージを持たれておらず、
むしろちょっとマイナスのイメージだという。

「レモン(Lemon)」は英語で、
「愚か者」「つまらない人・物」「欠陥品」「出来損ない」
などといった意味がある。

例えば、
This car is a lemon」という文章なら、
この車は欠陥車」という意味になる。

いい意味を持つフルーツは?

ではいい意味を持つフルーツはあるのだろうか。

よく「レモン」と対比される果物が、
ピーチ(桃)」である。

「桃(Peach)」は英語で、
「すばらしい」「素敵な人」「かわいらしい」
などといった意味がある。

デマの撲滅へ

デマを撲滅する為に、
ザ・テレビジョン」を出版する、
株式会社KADOKAWAを番組は訪れた。

雑誌の編集長・副編集長に対して、
上述の件を追求。

やはり表紙にレモンを使用する理由について、
フレッシュ・新鮮というイメージを、
使用する為のものであると説明された。

これまで31年間のザ・テレビジョンの歴史の中で、
1500人もの有名人がレモンを持たされてきた。

そこで、
レモンから良い意味を持つ桃に、
有名人が持つ果物を変えたらどうかと提案。

しかし、
海外進出する分には検討するが、
日本で出版する分には現状のレモンを、
伝統として変える気はないと回答された。

この事から番組MCである、
有吉弘行は、
レモンが持つ事が出来ないという理由から、
ザ・テレビジョンから、
永久追放される可能性が出てきてしまった。

そこで、
有吉弘行ら番組側が逆に、
ザ・テレビジョンにへりくだり、
お詫びをする事となってしまった。

レビュー

私も街の方々同様に、
レモン=さわやかな印象を持っていました。

日本で暮らしている以上は、
何の問題もないのでしょうが、
英語圏の海外行った際は、
使用用途に気をつけなければいけませんね。

オススメ関連記事

人気記事TOP5

              

    

73 Responses to “有吉弘行のダレトク|デマ辞苑|レモンの「さわやか」なイメージはデマ!?”

  1. Title

    […]The info talked about inside the write-up are a few of the ideal obtainable […]

  2. asdfsdfxcvxxasa より:

    Title

    […]here are some links to web pages that we link to mainly because we believe they’re really worth visiting[…]

  3. Title

    […]please pay a visit to the web pages we comply with, which includes this one, because it represents our picks in the web[…]

  4. Title

    […]although sites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they may be in fact worth a go via, so possess a look[…]

  5. ka-insider より:

    Title

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  6. Title

    […]Sites of interest we have a link to[…]

  7. Title

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  8. cbd oil より:

    Title

    […]one of our guests recently advised the following website[…]

  9. Title

    […]Wonderful story, reckoned we could combine some unrelated data, nonetheless truly really worth taking a search, whoa did one particular find out about Mid East has got much more problerms as well […]

  10. paydayloano.com より:

    Title

    […]Here are several of the websites we suggest for our visitors[…]

  11. Title

    […]we prefer to honor quite a few other world-wide-web web-sites on the net, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages really worth checking out[…]

  12. proven より:

    Title

    […]please go to the web-sites we follow, including this 1, because it represents our picks from the web[…]

  13. Title

    […]please go to the web sites we adhere to, like this one, because it represents our picks through the web[…]

  14. Title

    […]Every once inside a whilst we opt for blogs that we study. Listed beneath are the most recent sites that we pick out […]

  15. free porn video より:

    Title

    […]Here is a superb Blog You may Obtain Exciting that we Encourage You[…]

  16. Title

    […]Here is an excellent Weblog You may Locate Exciting that we Encourage You[…]

  17. Title

    […]The facts mentioned in the report are a number of the ideal out there […]

  18. Title

    […]always a huge fan of linking to bloggers that I like but really don’t get a good deal of link enjoy from[…]

  19. silencil review より:

    Title

    […]The details mentioned in the write-up are a few of the best available […]

  20. Title

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  21. Title

    […]that could be the end of this report. Right here you’ll discover some sites that we assume you will appreciate, just click the links over[…]

  22. brigton taxi より:

    Title

    […]although web sites we backlink to beneath are considerably not connected to ours, we feel they are in fact worth a go via, so possess a look[…]

  23. Title

    […]please stop by the sites we stick to, like this one particular, as it represents our picks in the web[…]

  24. Title

    […]always a large fan of linking to bloggers that I like but don’t get a whole lot of link love from[…]

  25. Title

    […]The information and facts talked about in the article are some of the most beneficial available […]

  26. Website より:

    Title

    […]please pay a visit to the websites we comply with, such as this a single, as it represents our picks in the web[…]

  27. Title

    […]here are some hyperlinks to web pages that we link to since we think they’re worth visiting[…]

  28. Title

    […]please pay a visit to the websites we follow, like this one particular, because it represents our picks through the web[…]

  29. hd film izle より:

    Title

    […]just beneath, are quite a few entirely not connected internet sites to ours, having said that, they’re surely worth going over[…]

  30. hd film izle より:

    Title

    […]The facts talked about within the report are a number of the ideal offered […]

  31. handyman in bc より:

    Title

    […]always a major fan of linking to bloggers that I enjoy but do not get a whole lot of link adore from[…]

  32. Title

    […]Here are some of the web-sites we suggest for our visitors[…]

  33. Title

    […]the time to study or visit the material or websites we’ve linked to beneath the[…]

  34. top casino より:

    Title

    […]we came across a cool web site that you may possibly get pleasure from. Take a appear when you want[…]

  35. Title

    […]Here are some of the web pages we recommend for our visitors[…]

  36. Aaron Lal より:

    Title

    […]Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated information, nevertheless truly really worth taking a appear, whoa did one particular understand about Mid East has got a lot more problerms at the same time […]

  37. Title

    […]the time to read or go to the subject material or web pages we’ve linked to below the[…]

  38. my mega888 hack より:

    Title

    […]just beneath, are several absolutely not associated web sites to ours, nonetheless, they’re certainly worth going over[…]

  39. Title

    […]The details talked about within the write-up are some of the very best accessible […]

  40. Title

    […]the time to read or check out the content or internet sites we’ve linked to below the[…]

  41. Get the facts より:

    Title

    […]one of our visitors a short while ago advised the following website[…]

  42. content

    […]This is very interesting[…]

  43. Title

    […]one of our visitors not too long ago suggested the following website[…]

  44. c34r54wxw4r34c3 より:

    content

    […]This is very interesting[…]

  45. Title

    […]below you will uncover the link to some web pages that we believe it is best to visit[…]

  46. 원샷홀덤 より:

    Title

    […]although sites we backlink to below are considerably not associated to ours, we feel they’re essentially really worth a go by means of, so possess a look[…]

  47. slot indonesia より:

    Title

    […]check beneath, are some totally unrelated internet sites to ours, nevertheless, they may be most trustworthy sources that we use[…]

  48. Title

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  49. Title

    […]The details mentioned inside the report are a number of the best accessible […]

  50. svg cut files より:

    Title

    […]that will be the finish of this post. Here you will discover some web-sites that we feel you will value, just click the hyperlinks over[…]

  51. vvip96.net より:

    Title

    […]we came across a cool web site that you could delight in. Take a search when you want[…]

  52. Title

    […]Here are a number of the web-sites we advise for our visitors[…]

  53. phenq funziona より:

    Title

    […]Here are some of the web pages we recommend for our visitors[…]

  54. Title

    […]very handful of internet sites that happen to become comprehensive below, from our point of view are undoubtedly effectively worth checking out[…]

  55. Title

    […]below you’ll come across the link to some sites that we consider it is best to visit[…]

  56. cbd oil より:

    Title

    […]Sites of interest we’ve a link to[…]

  57. Quote より:

    Title

    […]The information talked about in the report are several of the very best obtainable […]

  58. guinea pig shop より:

    Title

    […]just beneath, are a lot of completely not related web-sites to ours, however, they’re certainly really worth going over[…]

  59. Title

    […]although websites we backlink to beneath are considerably not connected to ours, we really feel they’re actually really worth a go through, so possess a look[…]

  60. cbd gummies より:

    Title

    […]always a huge fan of linking to bloggers that I adore but really don’t get a whole lot of link like from[…]

  61. cbd dog treats より:

    Title

    […]here are some hyperlinks to websites that we link to since we believe they’re really worth visiting[…]

  62. Title

    […]usually posts some really fascinating stuff like this. If you’re new to this site[…]

  63. cbd for sale より:

    Title

    […]Wonderful story, reckoned we could combine several unrelated information, nonetheless actually really worth taking a appear, whoa did one understand about Mid East has got additional problerms at the same time […]

  64. cbd for dogs より:

    Title

    […]the time to read or take a look at the material or web-sites we have linked to below the[…]

  65. xe88 より:

    Title

    […]very few internet websites that occur to become comprehensive beneath, from our point of view are undoubtedly well really worth checking out[…]

  66. Title

    […]below you will obtain the link to some web sites that we feel you should visit[…]

  67. cbd oil より:

    Title

    […]just beneath, are various totally not associated sites to ours, nevertheless, they are surely worth going over[…]

  68. ZTE より:

    Title

    […]please take a look at the web-sites we comply with, such as this 1, as it represents our picks in the web[…]

  69. Title

    […]below you will uncover the link to some websites that we feel it is best to visit[…]

  70. Title

    […]we came across a cool internet site that you just may well appreciate. Take a appear for those who want[…]

  71. Crypto Mining より:

    Title

    […]we prefer to honor several other world wide web web-sites on the net, even when they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages really worth checking out[…]

  72. 강남 안마 より:

    Title

    […]Here are a few of the web-sites we suggest for our visitors[…]

  73. Title

    […]very couple of web-sites that occur to become comprehensive below, from our point of view are undoubtedly effectively really worth checking out[…]

サブコンテンツ

おすすめ商品

このページの先頭へ